umo room

好きな歌詞を和訳します

2018-08-24から1日間の記事一覧

【歌詞 和訳】I’m fine - BTS

시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠眩しいほど青めいた空の下で目覚める 흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해降り注ぐ日差しが 僕を壊していく 한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어息が詰まって 心臓はどきどきして 느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸感じるんだ と…

【歌詞 和訳】Euphoria - BTS

너 내 삶에 다시 뜬 햇빛君は僕の人生に再び浮かんだ日の光 어린 시절 내 꿈들의 재림 幼い頃の僕の夢の再臨 모르겠어 이 감정이 뭔지わからない この感情が何なのか 혹시 여기도 꿈 속인건지もしかしたらここも夢の中なんだろうか 꿈은 사먹의 푸른 신기루…