umo room

好きな歌詞を和訳します

2018-08-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞 和訳】I’m fine - BTS

시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠眩しいほど青めいた空の下で目覚める 흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해降り注ぐ日差しが 僕を壊していく 한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어息が詰まって 心臓はどきどきして 느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸感じるんだ と…

【歌詞 和訳】Euphoria - BTS

너 내 삶에 다시 뜬 햇빛君は僕の人生に再び浮かんだ日の光 어린 시절 내 꿈들의 재림 幼い頃の僕の夢の再臨 모르겠어 이 감정이 뭔지わからない この感情が何なのか 혹시 여기도 꿈 속인건지もしかしたらここも夢の中なんだろうか 꿈은 사먹의 푸른 신기루…

【歌詞 和訳】Day1 - HONNE

youtu.be You’ll always be my Day 1 君はいつも僕にとっての"1日目" Day zero when I was no one 僕が何者でもなかった"0日目" I’m nothing by myself, 僕は1人じゃ何もできやしない you and no one else でも他の誰でもない君となら Thankful you’re my Da…

【produce48 歌詞 和訳】I AM

I AM コンセプト評価 ( https://youtu.be/CPo2Qd4chx4 ) ______________ Just feel alright 실수투성이 왜間違いだらけ なんで 눈물은 그리도 많니 Ay 涙はこんなにも多い 뭐든 다 잘할 수는 없지 なんだって全部うまくできない 누구나 그런 …

【歌詞 和訳】어쩌나(Oh My!) - SEVENTEEN

Official MV ( https://youtu.be/_5PELxP8Udg ) 나의 밤은 deep deep僕の夜は 深く深く 켜져 있는 TV大きくなっていくTV 시끄럽지 내 맘처럼うるさいでしょ 僕の気持ちみたいに 너는 대체 어떠한 이유로君は一体どんな理由で 내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지…

【歌詞 和訳】Epiphany - BTS

참 이상해 本当に不思議だ 분명 난 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)間違いなく僕は君をとても愛していたのに 모두 너에게 맞추고 全て君に合わせて 널 위해 살고 싶었는데君のために生きていたかったのに 그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 돼そ…